https://jamesalvarez.co.uk/tags/german/Recent content in german on James AlvarezHugoen-gbMon, 09 Mar 2026 00:00:00 +0000https://jamesalvarez.co.uk/blog/youtube-to-lingq/Mon, 09 Mar 2026 00:00:00 +0000https://jamesalvarez.co.uk/blog/youtube-to-lingq/<p>I've been stepping up with my learning German and currently one of my favourite tools is <a href="https://www.lingq.com">LingQ</a>. You can read upload text in your target language, and get an instant translation of specific words in the reader, and it keeps track of your vocabulary over time.</p> <p>LingQ has a YouTube import feature, but it's not reliable and you can't pick English videos to get them in German. I wanted a way to take any YouTube video, get the transcript, and have it translated into A2-level German, which is the level I'm at.</p>